鼓鼓挑战《超展开》全日文演唱
“全创作唱跳歌手”鼓鼓吕思纬在2019年底推出了他的第二张全新创作概念专辑《虫洞》,展现出他丰富的创作才华和独特的艺术风格,令众多歌迷眼前一亮。2020年春天,他再次挑战自我,全方位展现写、唱、跳的才华。不仅如此,他还勇敢地进军日本乐坛,拓展了自己的演艺事业版图。他的首发日文单曲《超展开》原曲收录于《虫洞》,带来了不同于中文版的听觉冲击。更值得一提的是,他力邀日本唱跳男团Lead助阵合作,为这首单曲注入了全新的活力。
说起《超展开》这首单曲的缘分,还要追溯到去年的超犀利趴10。当时,Lead时隔11年再次访问台湾,成员三人在后台与鼓鼓相见,双方建立了深厚的友谊。鼓鼓还特意准备了特色小吃豆花,并与Lead一起参加了《食尚玩家》的直播节目。这次短暂的交流,竟然意外促成了双方的合作。
对于进军日本乐坛,鼓鼓感到兴奋不已。他从小就喜欢听日本乐团的音乐,但唱起日文歌来还是感到不小的挑战。为了顺利录制这首单曲,他在录音前特地进行了特训,用罗马拼音加注音符号来标注歌词。原本以为配唱会是一个难关,但出乎意料的是,录音当天进行得非常顺利。他笑着说:“这首歌本来就是日系的风格,唱起来很好听。虽然歌词不容易记住,但日文版歌词里有很多在动漫中常见的词汇,所以并不陌生。”
至于为什么选择《超展开》作为进军日本的处女作,鼓鼓透露说:“这首歌本来就很日系,创作灵感来自于我小时候看的很多日本动画和日剧。很多片头的音乐都类似于这首歌的风格,所以换成日文版就觉得它应该是这样的。”能够与Lead合作更是让他惊喜不已。双方的首次合作便迸发出了惊喜的火花。Lead成员们各自展现了浑身解数,如日文歌词由Lead键本辉主笔、RAP歌词由Lead谷内伸也谱写。除了献声力挺和歌词创作,Lead古屋敬多还发挥了编舞之才,参与了此曲的设计编舞,共同完成了一首充满自信的佳作。
虽然录音过程是在两地完成的,但Lead古屋敬多表示他非常喜欢这首歌,在录音过程中玩得很开心。他还提到自己一个人录一个小时就很快完成了,还即兴加入了一些元素进去。对于写词是否有挑战的问题,操刀主笔的Lead键本辉表示:“鼓鼓写得很好、写得很帅,我在中文翻译的基础上加了自己的想法进去。最难的是要配合音乐的日文发音,所以花了一些时间。”无论是中文版还是日文版,都能通过歌曲传达出“超展开”的恋情。