成龙道歉书曝光 称支持菲警言论是翻译出错

成龙关于菲律宾的公开致歉声明

近日，关于菲律宾前警察挟持香港旅行团的在全球范围内引起了广泛关注。当世界各国的眼光聚焦于菲律宾在解救人质时的表现时，我国著名影星成龙也在Twitter上发表了自己的看法。他的言论却引发了香港市民的强烈反应。为此，成龙昨日（8月27日）发表声明，对此事进行了解释和道歉。

成龙首先表达了他对香港家属的哀悼之情。他说：“我在此对在菲律宾受难者的香港家属们表示深深的哀悼。”他提到，自己在美国助手的帮助下在Twitter上发表的内容在经过翻译后，未能完整表达他的原意。他强调：“我是中国人，百分百是香港人。”对于这次不幸中的受害者，他表示深感悲痛，并对失去亲人的家庭表示同情。

成龙表示，他理解香港市民对此事的愤怒和不满。他说：“我明白大家对这次的关注和情感，我只是说过，我不会因为这场悲剧而恨菲律宾人。”他提到，有大量的菲律宾人在香港工作，也有不少香港人在菲律宾工作，如果双方互相憎恨，将对香港与菲律宾的关系造成巨大的伤害。他呼吁双方要理智对待这次。

关于菲律宾警方在此次中的表现和责任归属问题，成龙表示应该由专家去调查和判断。他不再支持菲律宾警方，也赞成追究责任。但他强调，自己在Twitter上的言论是由于表达不完整造成了大家的误解和不满。对此，他深感抱歉并表示会更加谨慎地表达自己的观点。

成龙在声明中再次表达了对受害者的哀悼和对家属的同情。他说：“对于这次不幸丧生的香港人，我深感悲痛，对于他们的家人，我深感同情。”他还表示希望受伤的游客能够早日康复。最后成龙再次感谢公众的关心和支持，并表示自己将会一如既往地致力于促进文化交流和社会和谐。这次虽然带来了痛苦和争议，但也让更多的人意识到理解和沟通的重要性。希望未来我们能够更加理智、包容地对待不同观点和。