古人说话是“文绉绉”还是“萌萌哒”?(
文章标题:介绍古人说话风格:文绉绉还是萌萌哒?
我是奇事网小编,今天给大家带来一篇关于古人说话的风格的文章,让我们一起古人说话是“文绉绉”还是“萌萌哒”的奥秘。
一提到古人说话,我们往往会联想到“之乎者也”的文言文,但古人的日常交流究竟是怎样的呢?要解开这个谜团,我们得从中国古代书面语和口语的发展说起。
我们来厘清四个概念:口语、书面语、文言文、白话文。书面语是在口语基础上产生的,而文言文和白话文都属于书面语的范畴。文言文建立在先秦汉语口语的基础上,而白话文则建立在近代汉语口语的基础上。
在先秦时期,文言文和当时的口语基本一致。《论语》、《孟子》等经典著作,就是当时口语的实录。那时的汉语以单音节词为主,说话语气也十分简洁明了。由于书面语的保守性,以及文言文作为儒家经典地位的确立,汉字对汉语的巨大影响,文言文和口语逐渐进入了漫长的双轨发展时期。
到了两汉时期,口语和文言文开始产生一定的距离。扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》这部中国第一部方言著作,除了用通语解释方言外,还注重以今语解释古语。这本书记录了很多古雅之语在现代的演变和用法。
到了唐朝,佛教的大发展促使白话文的产生。为了方便传播佛教、吸引教徒,大量翻译的佛经和佛教故事多采用当时的口语,成为早期白话的重要来源。到了宋朝,文言文和口语已经完全脱节。读书人未必能用文言文表达一般口语的意思。比如吕本中的《轩渠录》记述的一个故事,一个族婶让族侄帮忙写家书时用的都是当时的口语,而族侄却因为不熟悉这种语言而无法下笔。这反映了当时白话在民间的普及程度。
那么,古人说话到底是“文绉绉”还是“萌萌哒”呢?实际上,古人的说话风格既有文雅的一面,也有通俗的一面。在正式场合或与文人交往时,他们可能会使用文雅的语言;而在日常交流或与非文人交往时,他们则可能使用更加通俗、口语化的语言。我们不能简单地将古人说话归结为某一种风格。
古人说话的风格是多种多样的,既有文绉绉的一面,也有萌萌哒的一面。这取决于不同的历史背景、社会环境和交流对象。通过了解古代书面语和口语的发展轨迹,我们可以更加全面地认识古人的说话风格和文化内涵。希望这篇文章能为大家带来一些有趣的启示和了解!