侯孝贤《海上花》原找张曼玉 不谙上海话错过演

新浪娱乐讯，梁朝伟在侯孝贤导演的电影《海上花》中的表现备受瞩目。这部影片让侯孝贤导演对上海的妓院文化流连忘返，却难以在其中寻找到爱情的踪迹。侯孝贤曾表示，梁朝伟的眼睛透露出无尽的压抑，而他则尽力通过表演将这种情感表现出来，甚至为了角色去练习抽。这种深入的表演得到了编剧朱天文的极高评价。

关于电影《海上花》的女主角沈小红的角色，最初侯孝贤导演属意的是张曼玉。张曼玉因为担心无法熟练掌握苏州话，影响其在电影中的表现而婉拒了这个角色。这让她错过了与梁朝伟和刘嘉玲在大银幕上共同演绎的机会。但张曼玉曾玩笑地表示，如果知道侯孝贤会根据演员的状态来调整角色设定，她可能会接受这个角色。最终，沈小红这个角色由日本女星羽田美智子出演，而台湾已故女星陈宝莲为其配音。

《海上花》是一部改编自小说《海上花列传》的电影，张爱玲对其极为喜爱，并亲自将其翻译成国语出版。她认为这部电影的主题在于禁果的果园，男女主角王莲生和沈小红的故事更是令人唏嘘不已。这部电影也展现了上海故事中的男女情感，他们不把感情说出口，上海话里也没有“爱”这个词。导演侯孝贤也表示，在宗法社会中，男人没有恋爱只有相亲结婚，直到民国后才慢慢流行恋爱。这种背景下，《海上花》中的男女关系显得尤为独特和有趣。

适逢电影上映20周年之际，《海上花》将以全新的4K修复版在大银幕上与观众见面。这部电影集结了众多华语电影界的巨星，包括梁朝伟、刘嘉玲和李嘉欣等。电影讲述上海妓院的争宠心计和悲欢离合，展现最凄美的青楼爱情故事。当年这部电影曾入选法国坎城影展正式竞赛单元并获得多项大奖。《海上花》还得到了法国权威影评电影笔记的高度评价，被评选为当年世界最佳影片之一。此次电影的修复工作由意大利波隆纳修复中心负责与日本松竹合作完成，摄影师李屏宾亲自参与光校正工作以还原电影的风华与精神。李屏宾也表示，《海上花》是一部充满文化与生活气息的电影展现了人的关系和际遇即使多年后再看依然令人耳目一新。《海上花》此次全新修复的4K数位版将于今年十二月二十日在台上映相信会为观众带来一场视觉与情感的盛宴。

这部电影不仅仅是一部简单的爱情故事它更是一部展现了上海文化、历史和人文气息的作品相信这次重新上映将吸引更多的观众前来欣赏。同时这部电影也是侯孝贤导演的经典之作其独特的拍摄手法和叙事方式将给观众带来全新的观影体验让人们再次感受到电影艺术的魅力。