《心花路放》内地破10亿 北美票房仅54万美元
2014年外语片在北美市场的票房风云
随着《心花路放》在内地上映,这部影片的票房成绩一路飙升,成为了国内电影市场的热门话题。截至目前为止,该片已经突破10亿大关,成为了继《泰囧》、《西游降魔篇》、《大闹天宫》之后,第四部票房超过十亿的电影巨作。它的魅力不仅限于国内市场,还受到了观众的热烈欢迎,目前每日进账仍然高达一千多万,约占据23%的排片量。
与在内地的大卖相反的是,《心花路放》在北美市场的表现却不尽如人意。从10月23日起,该片在北美24家影院上映,至今累计票房才54万美元,折合人民币仅331万元。尽管与之前的华语片相比,《心花路放》已经算是北美战绩最好的了,比如与《泰囧》、《西游降魔篇》和《私人定制》相比,但它仍然未能打入北美市场的主流。尽管如此,《心花路放》仍是今年北美市场最受欢迎的华语片之一。
回顾今年,超过60部海外电影在中国内地上映,其中50部是美国电影。这些好莱坞大片已经创造了102亿的票房,其中包括还未上映的热门影片如《宙斯之子》、《移动迷宫》、《星际穿越》等。这一数字足以证明中国市场的巨大潜力。
与此华语片在北美市场的表现却相对黯淡。尽管曾经有过辉煌的战绩,如《卧虎藏龙》、《英雄》、《霍元甲》和《功夫》等武侠片和功夫片,在北美市场创造过不俗的票房成绩。但近年来,除了《一代宗师》,再没有其他华语片能够在北美市场获得良好的票房表现。实际上,不仅仅是华语片,其他国家的电影也很难打入北美市场。在今年,表现最好的要数印度电影《午餐盒》,它在北美收获了424万美元的票房,但在影史榜上仅排名第83位。
这一数据对比引发了人们对于外语片在北美市场的思考。随着全球化和电影产业的不断发展,各国电影之间的交流日益频繁,但如何打破地域壁垒,让电影更好地被不同文化背景的观众所接受,仍然是一个值得的话题。无论如何,《心花路放》以及其他华语片的努力,都为我们在国际舞台上展示中国电影的魅力开启了新的篇章。